Translator

Tuesday, August 30, 2011

Girls are like Apples

最近看到台湾作家 - 九把刀的访谈,突然超想看《那些年,我们一起追的女孩》这部电影,可惜大马好像没播呢。几年前,听过这本小说,只是没机会去看,希望有一天一定会看到。^^
这部电影《那些年,我们一起追的女孩》的英文标题翻译成《You are the Apple of My Eye》。让我不禁想起经典的英文句摘 - “Girls are Like Apples”


" Girls are like apples...
the best ones are at the top of the trees.
The boys don't want to reach for the them, 
because they are afraid of falling and getting hurt. 
So the apples at the top think there's something wrong with them,
but in reality, they are amazing. 
They just have to wait for the right boy and 
the one who's brave enough to climb all the way to the top of the tree." 



男孩有时候把女孩想到如此复杂,其实女孩只是在等待勇敢男孩,给予她一份终生的安全感。




Friday, August 26, 2011

模拟人生 The Sims Social


最近面子书刚推出 The Sims Social 游戏,我承认我玩上瘾了!惨!

大概我中五毕业后,沉迷过The Sims 2,这个游戏可以模拟您欲望的家园、生活、事业、甚至伴侣,可以说是超炫的一个游戏。但是玩久了,感觉过于投入虚拟世界,好像要和现实生活脱节,内疚感一直伴着我,不得不向它说拜拜。

现在,重温这个游戏,虽然“有趣”度不如正版的The Sims(毕竟面子书的只是Flash Player版本),它的出现也正好让我打发时间,跟朋友一起创造模拟人生,只是有时候感觉“养人”真的很累人、很郁闷。

唉,自从使用Maxis宽频代替DiGi宽频后,已经连续三天无法进入这个游戏了,应该是网线问题吧。也好,我不该长期进入那虚拟的世界……可是…可是……想到我的“Jennifer”快要饿死!!!好可怜!!!


怎么办??? T_T



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...